• Acessibilidade
      Fonte
    • A+
    • Aa


  • Agenda
  • Busca
  • pt
    • en
  • Bienal
  • fundação
  • bienal a bienal
  • Agenda
  • +bienal
  • biblioteca
  • Arquivo Histórico
  • 70 anos
  • apoie
  • café bienal
  • transparência
  • relatório de gestão 2022-2023
  • Imprensa
  • contato
  • identidade visual
Home Notícias Double Goer

14 set 2014

Double Goer

2014

Erick Beltrán



 


Concerned with creating systems capable of organising large volumes of wide-ranging information, as well as proposing non-conventional forms of reading and putting these materials into circulation, Erick Beltrán is taking part in the 31st Bienal with two projects that use the book format as an experimental support structure.


The first project, O que caminha ao lado [Double Goer] consists of an intervention in the library-auditorium designed by the curatorial team for reading, concerts, colloquiums and other events. This space contains duplicated volumes from the Bienal de São Paulo Foundation Archive, which, once the exhibition is over, will be donated to União Popular das Mulheres, a network of cultural producers in Campo Limpo, in the periphery of São Paulo.


However, as this production is eminently oral, to bring it together, Beltrán, alongside members of the network, has created an archive of loose pages that includes recipes, songs, poetry and drawings among other things. On opening any of the books in the library, the public will find not only these scattered documents, but also pages related with the theme of the double in its manifold expressions: the doppelgänger, the unconscious, and so on. As such, the library breaks down the distinction between low and high culture, with the book taking on the function of support for non-learned production. The exchange will be completed at the end of the Bienal, when the books move to UPM, and it, in turn, donates its archive to the Bienal.



 


The second project consists of the co-editing of the Bienal’s publications with its curatorial team. Also in this case, Beltrán took the architectural project into account, translating the idea of the decentred and partial parcours conceived for the exhibition space to the publications. As the main publication, Beltrán has devised a multiple-access book that underscores the visualisation of the exhibition’s core themes by structuring it in textual ‘zones’ alternating with ‘zones’ of images, independently of the authorship of the works. – SGN

Leia também


Acessar +bienal
Foto de pessoa de costas olhando tapeçaria em azul que representa o fundo do mar, diante de parede amarela.
Registro de obra da série Unearthed [Desenterrado], de Otobong Nkanga, na 36ª Bienal de São Paulo © Natt Fejfar / Fundação Bienal de São Paulo
Notícias15 dez 2025

Seu imposto vale arte

Você sabia que é possível contribuir ativamente para a construção de uma das maiores exposições da América Latina utilizando o seu imposto de renda?

Saber mais
A ilustração digital mostra dois avatares femininos iguais, uma à esquerda acenando e outra mais à direita olhando segurando um celular com o aplicativo Bienal Prática aberto e olhando para a tela. O avatar é uma mulher negra e jovem que possui cabelos castanhos em black power, óculos verde-limão, e está usando uma roupa de corpo inteiro preta e branca com o logo da Bienal estilizado. Ela está numa sala com o piso branco e parede rosa e há uma pintura abstrata em branco atrás dela.
IARA, avatar acessível da Bienal Prática© RealAgain / Fundação Bienal de São Paulo
Notícias4 dez 2025

Fundação Bienal de São Paulo lança Bienal Prática, experiência inédita de acessibilidade da 36ª Bienal de São Paulo

Plataforma pioneira une arte, tecnologia e acessibilidade em uma experiência inédita de mediação digital.

Saber mais
Foto da montagem da Bienal, com uma lupa passando por uma cortina azul.
© Ilana Bar / Estúdio Garagem / Fundação Bienal de São Paulo
Artigos21 out 2025

Ensaio visual em três partes: A montagem da 36ª Bienal de São Paulo. Parte 3, por Ilana Bar

Montar uma exposição da dimensão de uma Bienal é um grande desafio. Para registrar esse processo de dois meses – que vai da construção da arquitetura, com a instalação das paredes no Pavilhão, até os ajustes finais e a montagem das obras junto aos artistas – convidamos três fotógrafos a captar detalhes, rostos e momentos de criação. A terceira parte desse ensaio visual, realizada no dia 25 de agosto no Pavilhão da Bienal, é assinada por Ilana Bar.

Saber mais

Newsletter

Receba a Newsletter da Bienal

Bienal

  • Fundação
  • Bienal a Bienal
  • Agenda
  • +bienal
  • Biblioteca
  • 70 anos
  • Arquivo Histórico
  • Apoie
  • Café Bienal
  • Transparência
  • Relatório de Gestão 2022-2023

  • Contato
  • Identidade Visual

Fundação Bienal de São Paulo

Av. Pedro Álvares Cabral, s/n - Moema CEP 04094-050 / São Paulo - SP

Contato

+55 11 5576.7600 contato@bienal.org.br

Privacidade
•
Termos de uso
Copyright © 2025 Bienal de São Paulo
Ao clicar em "Concordar", você concorda com uso de cookies para melhorar e personalizar sua experiência, bem como nossa Política de Privacidade. Ver a Política de Privacidade*.
Concordar