Sauna Lésbica – Leitura ininterrupta, exaustiva e paciente, com Maria Isabel Iorio

Projeto original da poeta Maria Isabel Iorio, realizado desde 2019. A ação propõe leitura integral, em voz alta, de livros de poemas. A leitura é feita por poetas e os livros selecionados tensionam as questões de acessibilidade por várias frentes: ou estão esgotados, ou são edições caras, ou são obras com menor circulação por marcadores não-universais: poetas queers, racializadas, etc. O projeto defende a poesia como formação de conhecimento, faz incentivo à leitura mas também à oralidade, à escuta e a criação de comunidades temporárias. Nesta edição, participam Carol Dall Farra, Bruna Beber e Floresta. Todas as edições são feitas em locais públicos, com entrada livre.

Nessa edição será lido o livro Vivendo como uma lésbica, de Cheryl Clarke.

Maria Isabel Iorio é poeta, escritora e roteirista. Publicou Não pisar descalça em tapete (7Letras, 2022), Dia sim dia não fazer chantagem (Quelônio, 2021), entre outros. Integra a antologia As 29 poetas hoje (Companhia das Letras, 2021), organizada por Heloisa Buarque de Hollanda.

Carol Dall Farra é poeta, rapper, slammer e graduanda em Geografia pela UFRJ. Estrelou o curta Mc Jess, pelo qual recebeu o prêmio de melhor atuação do festival Mix Brasil. Foi uma das poetas convidadas para realizar a primeira batalha de slam no Rock in Rio em 2019. Seu poema “Na ponta do abismo” foi publicado no livro Querem nos calar: poemas para serem lidos em voz alta.

Bruna Beber (Duque de Caxias, Rio de Janeiro, 1984) é poeta, tradutora e mestre em Teoria e História Literária pela Unicamp. Publicou seis livros de poesia, entre eles Rua da Padaria (2013), Ladainha (2017) e Veludo rouco (Companhia das Letras, 2023). Também é autora de um livro de ensaios Uma encarnação encarnada em mim – Cosmogonias encruzilhadas em Stella do Patrocínio (2022) e de um infantil sobre identidade de gênero Zebrosinha (2013). Traduziu Louise Glück, Shakespeare, Sylvia Plath, Lewis Carroll, Mary Gaitskill, Eileen Myles, Dr. Seuss, entre outros. Em 2023, foi contemplada com a bolsa de residência Looren América Latina, da Casa de Tradutores Looren/Pro Helvetia, na Suíça.

Floresta escreve, traduz, edita e mandinga. Pesquisa narrativas e poéticas macumbeiras, literaturas insurgentes e performances tradutórias. Tem editados poemas crus (patuá, 2016), genealogia (móri zines, 2019), panaceia (urutau, 2020 – menção honrosa do 2º prêmio mix literário) e rio pequeno (círculo de poemas, 2022).

Sauna Lésbica é um movimento coletivo para a celebração de afetividades pretas lésbicas e sapatões e espaço prazeroso, seguro e provocativo para experienciar a política, o espiritual e o profano, para amar e acolher.